AYUDA IDIOMAS

GRACIAS PROFE

谢谢

Dziękuję Ci

Paldies

Mulțumesc

Děkuju

Дякую

¿Qué es todo esto?

Mi nombre es Laura Caldas, creadora de «El tarro de los idiomas» y cofundadora de «Kumubox.com».

Gracias a Amanda y a las múltiples preguntas y propuesta que recibimos por RRSS he decidido empezar esta pequeña sección.
Actualmente soy profesora de español en un centro de secundaria en Reino Unido y coordinadora de EAL (English as second Language).
En mi centro trabajo con alumnos y alumnas de 32 nacionalidades.

Entre muchas de mis tareas una de las más importantes es acoger y dar la bienvenida a familias de otros países. En su gran mayoría familias que no se pueden
comunicar en inglés y por lo tanto el acompañamiento de los alumnos es esencial.

Después de muchos años compartiendo en RRSS me han preguntado técnicas y posibles recursos para apoyar a alumnos
y familias de todos los rincones del mundo. Recursos que ayuden a que estas familias se sientan escuchados y bienvenidos. Recursos que ayuden a que las barreras lingüísticas no sean un problema.

¿Qué quiero conseguir con esta pequeña iniciativa?

– La mayor cantidad de recursos para ayudar a la transición de un idioma materno al nuevo idioma.
– Materiales gratuitos y de calidad para docentes de todos los rincones.
– Herramientas rápidas y significativas para alumnos y docentes.

¿Cómo lo vamos a hacer?

– Durante julio y agosto se recopilarán datos en diferentes idiomas.
– Se analizarán las necesidades de los alumnos y docentes.
– Se crearán recursos «SOS» para acompañar.
– Se compartirán de manera gratuita en www.kumubox.com y www.eltarrodelosidiomas.com

¿Qué ayuda necesito?

– Si sabes un idioma y puedes traducir diferentes frases continua con el cuestionario.
– Si conoces a alguien que hable alguno de los idiomas propuestos comparte con él/ella www.eltarrodelosidiomas.com/ayudaidiomas
– Comparte por redes sociales para poder llegar a más idiomas.

GRACIAS

¿PUEDES TRADUCIR EN ALGÚN IDIOMA?

Selecciona el idioma en el que puedas ayudar y rellena el documento colaborativo. ¡TODA AYUDA ES BUENA!

Scroll al inicio